Kaixo lagunak
Ya tenemos las camisetas de l@s txapeldunes de la Mello Saria Txiki.
Las podreis recoger este viernes dia 20 de 17.00 a 20.00 en los locales de la Asociacion Deportiva el Cerro.
En la web teneis el mapa y la localización:
Una vez mas y no nos cansamos de repetirlo, eskerrik asko a tod@s por vuestra ayuda y colaboracion. Vosotr@s sois Mello Saria
Como habréis podido ver en las redes sociales, hemos ido publicando progresivamente a medida que nos iban llegando las fotos de esta última edición. Hoy hemos subido las últimas 1066 fotos… Esperamos que os gusten. Podéis verlas en la página de fotos. Os dejamos el link:
Sare sozialetan ikusi ahal izan duzuen moduan, progresiboki aurtengo edizioko argazkiak argitaratzen joan gara. Gaur, azkeneko 1066 argazkiak igo ditugu. Zuen gustukoak izango direlakoan gaude. Argazkien orrialdean ikus ditzakezue. Goian duzue esteka.
Estimados participantes: Ya están disponibles las clasificaciones de la prueba de hoy. Nos falta la de la marcha que, trataremos de subir en el menor plazo posible.
Desde el equipo de organización queremos aprovechar la oportunidad para agradeceros una vez más vuestra participación. Sin vosotr@s Mello Saria no sería posible. ¡Hasta l próxima edición!
EDITADO: Ya están disponibles los tiempos de la marcha.
—————————–
Partaide preziatu horiek: Baditugu gaurko probako sailkapenak. Martxakoa falta zaigu baina, ahalik eta lasterren ipintzen saiatuko gara.
Antolakuntza taldekideok zuen partaidetza eskertu nahi dizuegu berriro ere. Mello Saria ez litzateke posible izango zuek gabe. Hurrengo bat arte!
EDITATURIK: Badaude martxako denborak.
Ya tenéis a vuestra disposición el listado de dorsales para las tres modalidades de Mello Saria V-2016.
Eskuragarri dituzue Mello Saria V-2016 edizioko 3 modalidadeetarako dortsalak.
¡Nos vemos mañana! Bihar ikusiko dugu elkar!
¡AVISO!
Todos los participantes que se han inscrito como federados en montaña deberan presentar el carnet federativo en vigor o justificante para retirar el DORSAL. Para aquellos federados que lo olviden será obligatoria rellenar el impreso disponible en las mesas de recogida. Recordad, el ¡CARNET!
ABISUA!
Mendi federatu bezala izena eman duzuen partaide guztiok Federakundearen Karneta edo justifikantea aurkestu behar duzue DORTSALA hartzeko. Karnet ezean, berta izango dituzuen orriak bete beharko dituzue. Gogoratu KARNETA!
Todos los participantes de la Mello 12K menores de edad deberán traer esta autorización debidamente cumplimentada y firmada por sus tutores legales.
Adin nagusiak ez diren Mello 12k-ko partaide guztiek bere legezko tutoreek sinatutako baimen hau zuzen beteta ekarri beharko dute.
Bihar urtarrileko 21a irekitzen da izena emateko epea
Mañana día 21 de Enero, se abren las inscripciones para V Mello Saria.
¡¡¡Apuntate a la V!!!
Link directo a inscripciones on-line http://www.apukosport.com/event/v-mello-saria/
Mello Saria-ko 5. edizioak badu data zuzena Apirilako 24a. Aurten Euskal-Herriko Mendi Lasterketen Kopan parte hartuko dugu.
La 5ª edición de Mello Saria ya tiene fecha concreta. Sera el 24 de Abril y este año formamos parte de la Copa de Euskal-Herria de Carreras por Montaña
Ya tenéis disponible un segundo álbum de fotos con otras 700.
Baduzue ikusgai aurtengo bigarren bilduma beste 700 argazkirekin.
